На сайте произошли некоторые изменения, которые можно не сразу заметить. Поэтому имеет смысл показать на них пальцем! Подробности внутри новости, если не очевидно, что же все-таки изменилось. А это скорее всего так и есть.
На нашем сайте появился новый обзор игры "Легенда о Дряньке" от Wins_Vega. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить автора статьи! Он прошел игру до самого конца, и хватило у него терпения, видно было, что далось это нелегко. И хоть балл был выставлен не очень большой: всего 6 из 10, ну это тоже хорошо, и очень приятно получить эту рецензию и критику.
Сегодня, наконец-то, вышла игра "Приключения котёнка в городском парке" на английском языке, то есть English version!
Первым делом, конечно, выложили на Лемма-форум, и уже ждем отзывов от зарубежных игроков. Основная поддержка перевода игры будет проходить на форумах, в англоязычном разделе "Дождливого форума" я сделала специальный топик. Наша команда постарается создать для удобства зарубежных гостей все условия и отвечать на все интересующие вопросы на их родном английском языке, насколько это для нас возможно.
В топике на форуме есть и ссылка на скачивание, и скриншоты. Но все-таки скачать игру на английском языке можно еще и всем желающим в стандартном разделе скачивания, а посмотреть скрины в самой обыкновенной галерее. Ну, и титры по проекту "Котенок" пополнились новыми именами.
ОБЗОР ИГРЫ
Легенда о Дряньке
Жанр: RPG c элементами квеста.
Дата выхода: 11 Февраля 2011 года. (*1)
Разработчик: Любительский проект от AnnTenna. (*2)
Движок: RPG-Maker
Платформа: PC
Мультиплеер: Нет
Мир Дряньки.
Итак, ко мне в руки попала легендарная игра про дряньку. Ой, простите, игра про легенду о дряньке. Что такое дрянька, спросите вы, что ж пока не поиграешь,- не узнаешь, начнём.
Итак, завершен еще один важный этап в жизни проекта: игра "Приключения котёнка в городском парке" вышла на английском языке.
Игра в английском варианте называется "Kitten adventures in city park", сегодня я ее выложила в соответсвующих разделах форума, теперь будем с нетерпением ждать отзывов об игре.
Надо отметить, что текст игры переведен полностью, кроме слов "старт" и "финиш" на изображении в аллее, и озвучки, которая осталась русскоязычной.|
|
Замечательным пасмурным вечером на нашем дождливом форуме выросли новые грибы! Это - раздел по проекту: Phantasy Star... 20ty Years Past. Более подробно об игре будет непременно рассказно в соответсвующем разделе! И...чисто английский дождливый раздел, на котором можно разговаривать только на английском языке. Это - для поддержки переводов Локатора, ведь их уже один с половиной! |
Подробнее ...
Узнаете? Это же новый фанарт по Дряньке от Димона! Так неожиданно нагрянул посреди жаркого лета этот милый сюрприз!
Прикольно получилось! У меня уже стоит на рабочем столе!
По поводу этой картинки можно много всего додумать и придумать, что там было. Она насыщена действием. Сейчас же я расскажу, как всё было на самом деле со слов автора!
Всю неделю билась с кодировками. Как только хотела отправлять игру на заключительный тест, вдруг выяснилось, что игра не собирается. Я всех на уши подняла, уже и не знала, что предположить. А ведь помню, что подобное уже было у меня в "Летучем корабле". По крайней мере, я думала, что эта подобная же проблема, и кроется она в том, что движок не любит русские буквы, и неправильно читает кодировки.
Чего мы только не перепробовали: и переписывали скрипт без русских слов, и убирали букву U спереди, и прогоняли даже через программу "Штирлиц". Ничего не помогало! А сегодня мне в голову уже под вечер стукнула странная мысль - посмотреть, нормально ли собираются другие проекты. И что вы думаете? Ни один не собирается!
Тогда я взяла и создала новый проект. И он не собирается! Вот засада!
Итак, как видите, сайт стал выглядеть немножко по-другому. Это связано с грядущим выходом "Котёнка". Тестирование завершено, бета-версию теперь скачать нельзя, ссылку я удалила. Идут приготовления, после которых английская версия игры будет выложена.
