Сводная сравнительная статистика по Steam Greenlight за 2 недели.
Не уверена, что стоит раскрывать эти данные, все-таки эта информация не общедоступная. Но с другой стороны ничего не изменится от того, что я засвечу это, я думаю. По крайней мере хуже не будет, а вам наверняка интересно.
Итак, в феврале я выложила в Гринлайт сразу три проекта с интервалом в три дня.
1. Приключения котёнка
2. Летучий корабль
3. Смайлики
Прошла из них только одна игра - "Приключения котёнка". Остальные две так и висят. Как вы дальше увидите из статистики - с самого начала было ясно, что Котёнк пройдёт. Я даже удивилась, как бодро он пошел, его встретили намного теплее, чем я ожидала!
Давайте, к примеру возьму графики за 14ый день, чтобы на один и тот же день по всем проектам. Это вполне показательно - и по-моему, уже по тому, как идёт проект первые две недели можно многое сказать.
Программа для перевода.
Как оказалось, по умолчанию в RPG Maker MV не предусмотрено никаких удобных средств для перевода проекта на другие языки. Более того, обыскав интернеты, не нашла ни одного вменяемого плагина для перевода. Те, что я видела либо предполагают полное перелопачивание текста вручную, либо добавление везде ветвлений с условиями, обосновывая это тем, что о переводе нужно было думать сразу в самом начале проекта. А когда готово уже приличное количество текста, это может стать серьезной проблемой.
К счастью, с этим мне очень помог Xitilon , он написал специальную программу для извлечения текста в целях его перевода, а также засовывания результата обратно в игру!