В прошлый раз всплыла проблема, что скачет веб-страница во все стороны при нажатии на кнопки-стрелки. Благодарю, что так быстро откликнулись! Я даже не ожидала, что придёт сразу несколько решений. Исправить получилось  практически сразу же - просто раньше не доходили руки, было много дел, не связанных с разработкой игр.

Ну, вот теперь обновила страницу и игру тестировать стало гораздо удобнее!

Пока наш программист в отпуске, дело стало двигаться бодрее. Мы исправили уже приличное количество косяков. Например, снятие и наложение состояний теперь происходит адекватно. В  ABS Chrono боевке вообще не работали состояния, но у нас получилось. Например, теперь мобов можно отравлять, и со временем это состояние спадёт.

Также решена проблема диалогов с персонажами, которые нестандартные с разными прозрачностями. Например, рыбаки:

Еще одно небольшое обновление перевода игры "Легенда о Дряньке" на английский. Сборку перезалила, доступна по тому же адресу, что и раньше, конечно.

Перезалила файлы игры "Phantasy Star... 20 Years Past" в соответствующем разделе. Теперь могу сказать точно, что десятка поддерживается. 

Протестировано - лютый баг, связанный с этим, исправлен, сборка пересобрана. При этом ссылки для скачивания не поменялись, файлы перезалиты с теми же названиями.

Сегодня занималась "Дрянькой", правила разные ошибки в тексте, которые удалось найти во время закрытого тестирования английской версии. Некоторые аж смешные.

Правда, совсем не смешно, что проблема с кириллистическими названиями так и осталась пока висеть. Хотя, есть продвижения. Пытаемся сделать это автоматически.