Новостей у меня на этой неделе немного, а если точнее, то вообще мало. Была занята в основном не своими проектами, а разными другими делами, включая новогодние конкурсы и организаторские вещи в поддержку других разработчиков. Кодировка на Светлой, Гаминатор на Гамине и неизменный КРИЛ, к тому же.

В итоге за эту неделю успела перенести в "Котенка" лишь небольшую часть японских текстов с переводом. Я не смогла разобраться, как это сделать на автомате, поэтому вручную это делаю. И в этом есть свои плюсы, потому что заодно гугл-переводчиком проверяю перевод...и порой вижу несоответствия. Хотя не понятно, от гугла эти косяки или от переводчика. Ну, в любом случае вычитывание текста пойдет на пользу, и это более ответственный подход.

Кстати, слово "дерево" по-японски правда похоже на дерево!

Помню, что еще обещала выложить котика, которого я вырезала из дерева на вк-фесте, плюс новые фигурки из глины, которые я слепила, когда была в деревне. Вот, добралась и выложила фотографии в галерею сайта! 

В этот раз налепила много: котиков из "Приключения котёнка в городском парке", яблоки из "Легенды о Дряньке", а также улитки и бабочка, и даже хомяк из "В поисках интернетов", который получился особенно милашно на мой взгляд.

В общем, налепила, теперь опять буду раздавать-раздаривать. ^_^ А деревянного себе оставлю, это моя первая работа по дереву, и очень ламповые воспоминания вызывает...