Недавно начали переводить игру на английский язык!
В связи с этим объявляется набор переводчиков в команду. Принять участие могут все желающие. Особенно буду рада тем, кому действительно нравится игра, а также тем, кто хорошо шарит в английском языке. Для этого нужно написать об этом мне лично или в комментарий, и я дам вам доступ в нашу общую папку на гугл-диске с переводом, или вышлю вам текст другим удобным способом.
Текст игры я решила делить на маленькие отрезочки по смыслу, каждый может взять любой понравившийся кусок текста, я даже таблицу сделала, кто берет какой кусочек.
Даже если вы берете один маленький кусок - это уже вклад в проект! Никакой софт для перевода скачивать необязательно. Но если хотите, для удобства мы выбрали программу SDL Passolo для совместного перевода, на Светлой подробно Ил расписал, как с ней работать. Использовать ее необязательно, можно просто скидывать мне.
Про перевод можно также посмотреть и обсудить на нашем форуме. И на Светлой Зоне.
Вот так просто выставит из дома и всё? А как…
Написал eniya
на Воскресенье, 16 Июня 2024 14:29
Добавлены новые квесты
(Дневник проекта "Перерождение")
А потом она простудилась и пришлось искать для неё лекарство...…
Написал eniya
на Воскресенье, 02 Июня 2024 15:49
Свиданка
(Дневник проекта "Перерождение")
По хардкору пошёл, без экипировки и магии огня сразу к…
Написал eniya
на Понедельник, 13 Мая 2024 15:12
Неполное прохождение игры "Легенда о Дряньке"
(Видео)
Что-то он приуныл, как будто сам потерялся. Хотя, вспоминая как…
Написал eniya
на Суббота, 23 Марта 2024 06:03
Котёнок на нейросети
(Приключения котёнка)
Ещё как бывает:) А где остальные?
Написал eniya
на Среда, 13 Марта 2024 09:11
Аси много не бывает!
(Phantasy Star... 20ty Years Past)
В разработке находится новая RPG под рабочим названием "Перерождение", все новости о публикуются в блоге проекта.
