Теперь у меня имеется 4 папки с разными скринами с ошибками в текстах. А также никуда не делась проблема с русскими названиями. Главном образом она и тормозит весь процесс. Как только посмотрю на то, сколько еще файлов переименовывать и заменять, сразу руки опускаются. Но это надо будет сделать, иначе игра не будет работать на иностранных компах. Но это работа явно не для человека, а для машины: нудная и скучная... не знаю даже, когда допереименую все эти файлы до конца... Ну, сама себе такую подлянку устроила, что поделать.
Давненько не выкладывала новостей по переводу игры. На самом деле они есть. После того, как я доперевела те небольшие куски, которые нашла непереведенными, я дала сборку игры Кситилону и он как следует ее оттестировал и прислал кучу ошибок. Так что теперь можно сказать, этап внутреннего тестирования пройден.
Опубликовано в
Дневник проекта "Легенда о Дряньке"
AnnTenna
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен JavascriptПоследнее от AnnTenna
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии