Как оказалось на удивление переход с RPG Maker MZ на RPG Maker MV не вызвал больших проблем - файл карты со скриптом теста спокойно скопировался в пустой проект на RPG Maker MV, а после копирования плагинов и файлов изображений спокойно запустился. Некоторые плагины пришлось заменить, кое-что добавить (плагин на уменьшение шрифта и размер окна).
Также поправила некоторые орфографические ошибки и добавила ссылку на скачивание игры в конце теста. Ссылка блокируется некоторыми браузерами, и это ничего страшного, в основном по идее должна работать.