Проследила я в этот раз стрим, хорошо, что запись Лео выложил почти сразу же, было интересно посмотреть.

Давно не писала новостей насчет перевода игры на английский. На самом деле он не заброшен. Хотя все, кто помогали с переводом на данный момент взяли перерыв. Ведь текста очень много и долго переводить, а когда не видишь конца и края - это не очень хорошо сказывается на мотивации. Так что я решила выпустить то, что уже перевели. А это не так уж и мало, дошли до Столицы. Сама Столица готова еще не полностью и даже меньше, чем наполовину. Оно и неудивительно, там от одного количества текста дурно становится.

Сейчас я переношу переведенные тексты в игру. Некоторые переводили ведь в отдельных файлах, теперь нужно привести это к удобоворимому виду.  После чего тексты будут отправлены на дополнительную редактуру и начнется тестирование английской версии. А там уж будет первая английская демка с почти половиной игры, которая пойдет на англоязычные форумы и сайты. 

Есть игры которые не хочется раскладывать на составляющие, рассматривать их механизм под лупой, что положено делать в критических статьях. Это игры – праздник подаренный нам авторами и предназначены они не для критики, а для радостного их прохождения. Такова «Легенда о Дряньке» – игра автора для нас нового, да и вообще пол-Светлого (имеется в виду портал Светлая Зона и Академия РПГ Мэйкера) там участвовало, так что можно сказать, это своего рода отчёт форума о проделанной работе сайта.

[ya]

Легенда о Дряньке: (сказка в трех частях)
версия 0.38.04 : Тайна Дряньки

Сделано:
Часть 1: Непонятная штуковина
Часть 2: Тайна Дряньки
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(версия устарела)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Добавлено

- наконец-то достроена до конца Столица Мира
- новые приключения

Баланс:
- новая система уровней заклинаний
- новые монстры в вырубке

Графика:
-анимация сна для нового героя
- молнии и тучи

Музыка:
- кое-что из музыки
--------------------------
Изменено

Исправлены следующие баги:
- исправлен баг со входом во дворец
- исправлены некоторые глючные NPC в городе
- исправлен баг с "деревом" в саду
- исправлены некоторые такческие баги, предусмотрена более редкая ситуация
- исправлен баг в деревне эльфов в гостинице
- исправлены баги неверной телепортации в вырубке
- исправлен глупейший баг с часами

графика:
- убавлены некоторые стулья в столовой во дворце 
- улучшена графика в деревне Тунса
- незначительно подправлена графика в пещере

Музыка:
- поставлена новая музыка во дворце

события:
- устранено жестяцкое падение в лабиринт

текты:
- исправлены некоторые орфографические и др. ошибки
- исправлены смысловые баг-реплики по сюжету
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рада сообщить, что готова бОльшая часть игры, а точнее первые две части из трех.
Если первую часть я делала совершенно самостоятельно, то вторую часть мне помогала делать небольшая команда.
Хочется как следует поблагодарить этих людей:  
Герберт Уэст
Silent Meiousei
Злодей
Dr. Nick To
Вторая часть, наверняка, бы была бы еще не готова, если бы не ваша помощь. 

К тому же, игра бы была значительно хуже и ниже по качеству, если бы не вы и mephis!

[/ya]

Версия оказалась глючная, так что вскоре пришлось перезаливать игру с исправленными багами.

[ya]

Легенда о Дряньке: (сказка в трех частях)
версия 0.38.12 : Тайна Дряньки (надеюсь на этот раз без подобных косяков)

Сделано:
Часть 1: Непонятная штуковина
Часть 2: Тайна Дряньки
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(версия устарела)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Изменено

Исправлены следующие баги:
- исправлен "баг" в вырубке с пробным ангелочком
- исправлен баг Зеленым в деревне эльфов
- исправлен обидный баг с музыкой в деревне эльфов
- исправлен жуткий баг с входом в комнату(!)

графика:
- незначительно подправлена графика в катиной деревне
- незначительно подправлена графика в столице

Музыка:
- музыка из деревни Кати и эльфов дополнительно урезана и сжата

события:
- улучшена лестница в деревне эльфов

[/ya]

[ya]

Легенда о Дряньке: (сказка в трех частях)
версия 0.28.98

Сделано:
Часть 1: Непонятная штуковина
Часть 2: Тайна Дряньки(6/7)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(версия устарела)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Добавлено

- новые районы и кварталы Столицы
- новые приключения в школе и филиале Кренделя
- новые приключения за городом


Баланс:
- новый меч для Игоря

Графика:
-анимация состояния сна в битвах

События:
- приукрашен малость разговор в деревне эльфов

Музыка:
- три новые музыки

--------------------------
Изменено

Исправлены следующие баги:
- баг с титрами в первой "хорошей" концовке
- баг с несоответсвием графики в битвах
- в битвах поставлена автоматическая расстановка героев, чтоб не перекрывали друг друга
- исправлены некоторые баги с проходимостью
- еще подправлены маршруты движения в Озере Желений
- добавлена некоторая графика, которая была не добавлена ранее

графика:
- незначительно изменена в пещере "Эльдорадо"
- незначительно изменена графика в деревне Тунса
- подправлена крыша школы Кренделя
- сделан более заметным поворот в одно местечко 
- кое где поменяла системную графику

звук:
- поменяла стук в локации с озером в зависимости от ситуации

события:
- ходить по ступенькам у Озера Желаний стало удобнее
- стал удобнее заход в домики в деревне эльфов

баланс
- усложнила монстров на первых уровнях
- чуть урезала ЖЗ и атаку у героев
- чуть изменила битву с лягушками
- увеличила частоту появления монстров в пещерах
- изменила восприимчивость ящериц и грибов к заклинаниям Зента
- уменьшила в 2а раза количество унесенных денег в "Эльдорадо"
- для Тунса сделала прокачку заклинаний первой части

текты:
- поправлены некоторые орфографические ошибки
- поставила указатели еще, может зря, стало так очевидно всё...
- поменяла кое-где лица
- убрала в некоторых местах залезания за экран текста
[/ya]

Даже Столица Мира была еще не готова до конца. Но зато к проекту присоедининалсь Silent Meiousei, которая помогла с маппингом уровня вырубки, пока я дальше делала Столицу, второй этаж школы и филиал, а также правила многочисленные баги. Вторая часть до сих пор была не готова.

[ya]

Легенда о Дряньке: (сказка в трех частях)
версия 0.17.12
-----------------------------
Сделано:
Часть 1: Непонятная штуковина
Часть 2: Тайна Дряньки(2/3)
Тунс вместе со своими друзьями(если он их нашел) отправляется в город - Столицу Мира, для того, чтобы узнать, зачем нужна Дрянька. Доберется ли он до города? Узнает ли он тайну Дряньки или, может быть, навсегда затеряется в бесконечных лабиринтах жутко опасной пещеры)? Решать вам)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(версия устарела)
----------------------------------
Убрано
события:
- перемещение назад в пещере с сущностью 

музыка:
- неудачный эксперимент со скоростью музыки в пещере 

звуки:
- убран звук дождя без дождя в "хорошей" концовке
-------------------------------------------------------------------
Изменено

Исправлены следующие баги:
- исправлен глюк в деревне Тунса, когда нет Зеленого
- на метле снова можно летать
- исправлен баг смены дня и ночи у выхода из пещеры
- исправлен жуткий баг в Столице в домике садовода
- поправлен спуск с лестницы у Кати дома
- движение по лианам в Хилповой долине
- исправлен баг с проходимой стеной в пещере
- исправлены некоторые залезания текста
- ночью в комнате родителей Тунса не происходит клонирования
- в столице Неудачник не стал появляться в двух местах одновременно
- лестница в одном из домиков стала номально работать
- убрано зависание в загадке с концентрацией
- исправлен баг со статуями в пещере
- исправлен баг с проходимостью в загадке с факелами
- исправлен баг с неоткрывающимся сундуком
- исправлен баг в битве перед озером

графика:
- незначительно подправлена графика в подвале
- подправлека кое-где графика в Катиной деревне
- перед Катей, когда она идет сбоку не возникает точка
- подправила кое-где графику в Зловещем Замке
- незначительно подправила графику в пещерах

звук:
- поменяла стук в локации с озером

события:
- заставка в начале стала прокручиваться автоматически
- упрощена финальная часть первой пещеры
- немного упрощена первая часть второй пещеры
- в загадке с кольями стало больше кольев, но можно прыгать
- в загадке с чревовещателем за неправильный ответ не убивают
- Коля стал медленнее бегать от Зеленого

баланс
- прикрыла продажу билок в Катиной деревне
- разрешила эльфу брать в руки небольшой щит
- антияд подешевел в два раза
- немного усложнила битву на мосту
- прибавила кое-где опыта и денег за монстров
- у Кати стало больше жизней на первом уровне
- уровни копятся теперь быстрее. 
- сбавлена монстрам в пещере атака на 30%
- у ящериц понизилась сопротивляемость воздуху

Баланс по прежнему является слабым местом игры и нуждается в совершенствовании.
Надеюсь, в следующей версии будет значительно лучше.

текты:
- поправлены некоторые орфографические ошибки
[/ya]

Помню, как выкладывала эту версию в три часа ночи, и скрин выбрала. как все спят неслучайно!

По предыдущей версии было получено много критики на Светлом форуме, поэтому было чем заняться, много времени ушло на сценку, раскрывающую тайну Дряньки, и на исправление багов. Да, тяжелые были времена! И снова - вторая часть полностью не готова, зато, а город-столица всё разростается!