Восстановила свой старый аккаунт - зашла в редактор (не на сайт, а именно в редактор) под своим логином - кнопка публикации стала активной!

Ну опять же ждал меня ещё один сюрприз, потом Stencyl потребовал новую версию JDK:

При том, что даже нигде нет ссылки, где её качать, еле нашла. Вроде, она. По крайней мере после её скачивания и установки игра собралась в какой-то архив. Осталось только залить её на сайт, и разобраться, как её туда встроить.

Ну, это уже другая история, а эта запись, надеюсь, кому-нибудь поможет. По крайней мере на русском языке об этом вообще информации не нашла в сети.