Собралась я, наконец, с силами и выложила перевод моей первой игры "Легенда о Дряньке" на английский в общий доступ. Хоть перевод и не полный, но готова практически половина, что довольно много. Заканчивается он сейчас на том моменте, когда Тунс попадает в Столицу. То есть на самом интересном месте, конечно же!

Настал момент истины, исходя из того, какая будет реакция на перевод зависит дальнейшая судьба проекта. Пока я выложила только на itch.io (ну, и конечно же, на Локатор). Однако, я собираюсь в ближайшее время выложить демку на зарубежные сайты по RPG Maker, а также и другие иностранные сайты для любителей инди-игр. Если у кого-нибудь есть идеи, куда можно запостить - пишите в комменты. Также буду рада, конечно же, вашей поддержке там: комментариям, например. Но в первую очередь проект перевода направлен на англоязычных игроков, и мне важно узнать их мнение и их реакцию.

Перезалила демку, вот список изменений:

Добавлено

•  появился титульник
•  нарисовала прелодер
•  сделана навигация по меню
• надписи на кнопках
• музыка и возможность ее выключить

Изменено 

• после поражения теперь переносит на отдельную сцену, из которой можно вернуться или в меню или назад
•  исправлен баг с экраном и облаками: теперь они движутся и вне поля зрения
•  поменяла порядок уровней
•  проведена оптимизация, игра стала меньше весить
•  исправлен критический баг с порталом на 6 уровне

 Небольшая сводка новостей:

• в свободном доступе появилась бета-версия игры (пока только для винды)
• на форуме создала новый раздел по проекту, где вы можете сообщать о замеченных багах или просто оставить свой отзыв
• в галерею добавила новые скриншоты
• оформление сайта маленько изменилось в честь этого события, надеюсь, получилось хорошо!

 Здравствуйте!

Сегодня я расскажу о том, как сделать так, чтобы на РПГ-мейкере 2003 на разных территориях карты отображались разные поверхности и разные группы монстров в битвах. В целом материал очень простой и рассчитан для новичков. Более того, урок подкреплен проектом с примером, так что понять и разобраться не составит труда. Если же будут какие вопросы, то с удовольствием отвечу и уточню.

То, что случилось однажды, может больше не повториться никогда... Но то, что случилось дважды, может повториться еще и еще... К чем это я? Да так, о своём задумалась... Хотя, нет!

Вышла вторая демо-версия игры Phantasy Star... 20ty Years Past!

Качаем, тестируем, обсуждаем! Помимо изменений, заявленных в предыдущей записи, также был подкорректирован баланс, исправлены еще некоторые баги и недоработки, а также тексты меню и боевки переведены, наконец-то, на русский язык!

В подготовке демки участвовали: Dimon-in-hell (главный автор), я (координация проекта) и Lekste (скрпиты). За тестирование и полезные советы благодарность: Nii-chan, DeadElf79, DarkKeeper, echa, Сергей и Максим.

В общем, сделала демку для андроид-версии, все еще неотпортированного проекта, но с некоторыми изменениями интерфейса.

Список изменений:

•  изменился размер экрана: 320 на 480

• текстовый блок внизу стал по ширине на всю ширину, т.к. шрифт стал крупнее относительно изображения

•  картинки с изображением персонажей сместились чуть вверх из-за удлинения текстовой панели

•  варианты ответа стали находиться по центру, иначе они перекрывают текст иногда.  И это еще не всё!