Итак, свершилось, готова бета-версия перевода "Приключения котёнка в городском парке". И вот, она предлагается для тестирования. Скачивание совершенно свободно! Прошу откликнуться всех, кто разбирается в английском языке, и протестировать игру на ошибки в тексте, а также корректность перевода. Заранее спасибо!
Помимо перевода всех текстов также сделано:
- При наведении на подсказку с вопросительным знаком, вопросительный знак выделяется теперь другим цветом
- Поправила шрифт, в английской раскладке глючил вывод апострофов - поправила
- Кнопки в меню адаптированы под английский язык
- Титульное меню теперь на английском
Что сделано не будет
- Перевода озвучки, звуковое сопровождение останется целиком прежним
- Перевода текста на изображениях не предвидется, то есть такие слова, как "Старт" и "Финиш" перерисованы не будут
