Я разобралась, как меняются шрифты в проекте! Это очень легко - берешь открываешь папку fonts в папке игры, и добавляешь туда нужный шрифт. А затем в файле gamefont.css прописываешь название шрифта.
Нашла хороший сайт, где лежат шрифты, свободные для использования. Выбрала несколько наиболее подходящих оттуда. Теперь нужно выбрать из них наиболее подходящий. Какой лучше в игру поставить?
Я пока больше к этому склоняюсь, но не уверена: 
Вариант 1
Вариант 2
Вариант 3
Вариант 4
2 и 4 - будут кстати с пиксель артом, а тут стиль отдает рисовкой карандашом и шрифт в рукописном духе будет лучше гармонировать. Ну а вариант нумер 1 слишком пошлый, возможно но лишь в случае если в игре текст ограничен парой строчек пары менюшек.