Как поживает проект "Перерождение"?
На данный момент проект на паузе, не имею сейчас физической возможности им заниматься, да и у других участников тоже увы появилось куча других дел

наверное, надо будет повесить новость об этом, но никак не решаюсь написать

но, конечно, это не значит, что игра не выйдет, просто на данный момент ситуация у меня так сложилась, что не могу никак.
Последние новости были летом, полгода назад. Разработку приостановили из-за большого обновления "Phantasy Star... 20 Years Past" или по другим причинам?
Обновлением ""Phantasy Star... 20 Years Past" занимался в этот раз Дима целиком и полностью, я лишь тестированием

Так что по сути да явно по другим причинам

и не хотелось бы мне их тут рассказывать, это личное
И как там "Legend of the Mysterummy", планируете завершать перевод? Были какие-то отзывы от англоязычной аудитории, или англ. версия Дряньки никого особо не заинтересовала?
Не планируем, но возможно он все же будет завершен, в зависимости от ситуации. Но текущая ситуация такая, что никого проект из англоязычных не заинтересовал, и смысла особо в этом нет, да и те, кто занимались переводом на данный момент не готовы продолжать.