бразильский путешественник (Brazilian Traveler)

Привет всем, меня зовут Anyon175 и я бразильский производитель.

Я знаю, что большинство из вас говорят по-русски, но я сделаю все возможное, чтобы пообщаться с вами, ребята, по-русски, если смогу.

Я больше всего привык к двигателям RPG Maker 95, RPG Maker 2000 и RPG Maker 2003, но я играю в игры с любого движка, который вы мне набрасываете.

Прямо сейчас я начал играть в одну из ваших игр, «Phantasy Star ... 20 Years Past» (которую вы недавно перевели на английский), и мне очень весело.

Я хотел бы спросить вас, ребята, могу ли я сделать прохождение ваших игр на моем канале. Сейчас это небольшой канал, но я сфокусирован на играх RPGMaker со всего мира и в основном на Silent Playthroughs (без голоса, только внутриигровые звуки).

В любом случае, спасибо за создание таких замечательных игр, вы, ребята, потрясающие.

(English Version)

Привет! Рада видеть тебя на моем форуме! Я постараюсь писать простым языком, надеюсь, будет понятно))

Это здорово, что тебе нравится наша игра! Конечно, ты можешь сделать прохождения наших игр на канале! И с удовольствием их посмотрим!
Кстати, одна из наших игр переведена на бразильский португальский - Kitten Adventures in city park. Она есть в steam бесплатно


I try to talk you English, but ,my English is very bad :blush:
Hello and welcome to my forum! :laugh: l glad, you like our games!
Yes, of course, if you make video playtrough our game, we have see it with fun.
And one game - Kitten Adventures in city park - translated Brasilian language. It is free on Steam.

AnnTenna пишет: Привет! Рада видеть тебя на моем форуме! Я постараюсь писать простым языком, надеюсь, будет понятно))

Это здорово, что тебе нравится наша игра! Конечно, ты можешь сделать прохождения наших игр на канале! И с удовольствием их посмотрим!
...

I try to talk you English, but ,my English is very bad :blush:
Hello and welcome to my forum! :laugh: l glad, you like our games!
Yes, of course, if you make video playtrough our game, we have see it with fun.
...

Спасибо, Anntena.

Я думаю, что вы, ребята, очень хорошо поработали над переводом на английский для игры "Phantasy Star 20 Years Past". Я считаю, что было только несколько фраз, которые можно было бы просмотреть, но большинство диалогов в игре выглядят довольно последовательными и, на мой взгляд, очень хорошо переведенными.

(English Version)

AnnTenna пишет:
Кстати, одна из наших игр переведена на бразильский португальский - Kitten Adventures in city park. Она есть в steam бесплатно

And one game - Kitten Adventures in city park - translated Brasilian language. It is free on Steam.

О, вы, ребята, сделали перевод игры на португальский, как здорово! Похоже на действительно дружелюбную игру в кошки. Я показал это некоторым моим друзьям, и они нашли это действительно симпатичным.
 
Я также загрузил видео, если вы, ребята, хотите его посмотреть, здесь .



(English Version)

Спасибо! Я очень рада, что ты начал играть в игру, и перевод понятный :laugh: Если ты найдешь ошибки, пожалуйста, сообщи об этом, и мы их исправим в обновлении.

Очень приятно, что игра про котика понравилась друзьям, я надеюсь, особенно бразильским детям она будет интересна

А ещё я посмотрела первую часть видео. Чтобы пройти дальше по сюжету, нужно идти на юг от деревни Мил (песчаная). Там дальше на юге ещё есть город.

---

Thank you! I very glad, because you start to play our game and translation is understood. :laugh: If you find mistake, please report it! We fix it in new update

It is cool, that Kitty game you recommend your friends, i hope this game interested Brasilian children :laugh:

And I looked first part of video playtrough. I you want to go storyline, go to South from Mile. It is sand village. In South from this village is next town, when you find Hanh Mahlay!

AnnTenna пишет: Спасибо! Я очень рада, что ты начал играть в игру, и перевод понятный :laugh: Если ты найдешь ошибки, пожалуйста, сообщи об этом, и мы их исправим в обновлении.

Очень приятно, что игра про котика понравилась друзьям, я надеюсь, особенно бразильским детям она будет интересна

А ещё я посмотрела первую часть видео. Чтобы пройти дальше по сюжету, нужно идти на юг от деревни Мил (песчаная). Там дальше на юге ещё есть город.
...

Да, поначалу я там как-то растерялся, но потом я понял, что есть еще что-то на юге, потом я также начал исследовать, шлифовать и получать больше оборудования. :pinch:

Но я также вспомнил, что там был кочевой мусорщик по имени Тори, поэтому я начал его искать. Он продает действительно хорошие вещи.

Так что мне нужно немало времени, чтобы найти Хана Манлая, в основном я нахожу его в начале третьего видео. :laugh:

Но да, я опубликую позже для вас, ребята, когда я точно найду ошибки перевода.

(English Version)