В данном случае проблема относится к тем, у кого локаль(системный язык) в виндовсе не русский.

Проблема в игре заключается в том, что некоторые файлы в самой игре на русском языке, но когда системный язык не русский, то возможность работы игры с ними крайне сомнительна.

в моём случае я играя через AppLocale(один из 2-х известных мне эмуляторов локали для windows) не встречал особых проблем кроме 2-х мест, на данный момент, где игра вылетала с ошибкой "не поддерживается", проблему помогла решить программа NTLEA версии 0.92 принудительным режимом(Compulsory mode) эмуляции русской локали.

Программа обязательно должна находится в папке путь к которой и её имя состоящие из латиницы и цифр но не на русском языке или каком либо ещё.
При первом запуске программы через её exe файл (NtleaGUI.exe) появится меню в нём наживаем "install" она себя установит (да же не уверен что устанавливалась, скорее всего просто себя прописала в список программ вызываемых по правому щелчку мышки), в advanced options я поставил галочку на "Auto takeover .exe file" не уверен нужно было или нет, закрываем программу. Далее ПКМ на exe файле игры "NTLEA (N) ---> Create or modify locale settings of "AppLoc"... (S)"
В меню выбрать:
Select system load mode: Compulsory mode
Locale: Русский (Россия) ; для заметки - возможно языки будут написаны не на русском, в моём случае все языки в программе написаны на русском.

в остальных опциях ни чего изменять не нужно, я правда ещё время изменил на свой регион.
далее игра запускается через ПКМ(правая кнопка мышки) > ntlea.

Важно - игра обязательно должна находится по пути который в имени не содержит иные языки кроме латиницы.

Где лично у меня появлялись ошибки(в момент игры через AppLocale):
1-я бар в родной деревне Кати.
2-я первый разговор с королём мира.
3-я после вырубки при входе в новую локацию.

Надеюсь данная информация поможет тем, кто столкнётся с подобной проблемой.
Наверно нужно было бы в англоязычный форум, но у меня знания английского не очень(в плане того, что написать на нём сложно) читать не проблема.
Нет жучка, т.к. это не баг игры.

Пометка - в моём случае в винде локаль японская, а без AppLocale данная игра вообще не работает ссылаясь на файл картинки с русским именем.

Япона мать! Простите, просто в моём маленьком ограниченном мозгишке не может уложиться само существование факта того, что AppLocale можно использовать не для установки/запуска игры на лунном, а для запуска игры на русском... Samael, мне отчего-то показалось, что у вас слишком много свободного времени, а ещё вы очень любите извращаться над программами, хотя я полностью осознаю, что моё мнение абсолютно ошибочно

Просто некоторые японские игры в жанре visual novel и jRPG не работают нормально или вообще не работают через AppLocale или через NTLEA в итоге пришлось поставить японскую локаль. Да и мой основной список игр, в которые я сейчас играю состоит из VN и jRPG большей частью не переведённых да же на английский.
Правда dead space 3 спокойно работал и без AppLocale

На счёт свободного времени правда, его на данный момент много.

О, спасибо, все подробно написано доступным языком. Надеюсь, кому-нибудь поможет, но в идеале, конечно, лучше чтобы таких проблем не было больше ни у кого Случай не такой уж частый, но всякое бывает, мало ли

А на английском - да не надо! Ладно там я понимаю, если б игра на инглише была и в нее играли за рубежом, а так -да она никакого интереса за границей не предствляет, потому что непонятна

Я так вообще с подобными эмуляторами не сталкиваюсь, сейчас я уже не играю в игры на английском и тем более на японском. Мои знания иностранных языков довольно-таки печальны Так что стараюсь найти перевод, отчасти и ЛоД делалась по той причине, что мало на свете jRPG на русском