Samael, бывает такое, перезалила скриншот...

Итак, немного поздновато с момента релиза на торренте, но всё же - вторая серия Gen'ei o Kakeru Taiyou - ещё больше отчаяния среди махо-сёдзё.


Торрент (848*480/1280*720, двойная дорожка)

Эх, была б у них еще озвучка, а не одни сабы...

Впрочем, я тут немного о другом хотела написать. Досмотрела тут Кланнад наконец-то Действительно в шоке Получилось трогательно и довольно мило, но конец меня такой не очень порадовал, ..и еще очень чувствуется, что это из ВН, эти разные линии сюжета, в общем тут правда интереснее видимо ВН проходить, чем аниме смотреть. Ну зато короче, и все равно красивая история

Извиняюсь за задержку, так как мне пришлось фактически перебивать английский перевод заново на тайминг субтитров на индонезийском языке, а затем с английского уже переводить всё на русский. Субтитры к первому эпизоду экранизации Hyperdimension Neptunia, которые требуют коррекции.

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Итак, пока Lekste корректирует Нептунию, я уже готовлю следующий релиз. Итак, третий эпизод Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji.

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

А я тут пока космические корабли бороздят просторы вселенной...продолжаю смотреть детские анимешки

Посмотрела тут "Шинко с вихром и тысячелетняя магия"
В общем, скучноватая вещица, особо не советую смотреть. Единственное, что понравилось - это образы персонажей, в особенности сама Шинко ^__^ а в остальном досадно - мало действия, какая-то история местами не совсем понятная, и ничего особенного не нашла для себя в этой анимешке. Сложилось впечатление, что это просто чьи-то воспоминания, переведенные в мультик. Мда..я тоже не прочь, чтоб мои мысли и воспоминания перевели на пленку, мне кажется, поинтереснее было б

Что-то я успеваю переводить быстрее, чем работает корректор. Ну да ладно.
Третья серия Free!, теперь на 20% больше плавания и новый член команды.

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Корректор пока не успевал работать.

Free-03
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Gifuu Doudou
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Итак, двойной утренний релиз - эпизоды #3 двух сериалов - непрекращающейся самурайской баллады, которая представила новую часть про наших альфа-героев - Gifuu Doudou - Kanetsugu to Keiji!

Торрент (848*480/1280*720, двойная дорожка)

А также Free!, который обзавёлся новым бисёнэном для восхваления девочками.

Торрент (848*480/1280*720, двойная дорожка)

Сегодня будут готовы новый эпизод Прии, Солнце пронзает Иллюзии и RM, так что советую приготовиться, Lekste. А то во время просмотра эпизода Free! мне пришлось исправлять массу ошибок, хотя именно поэтому я и посылаю субтитры тебе.

Итак, первое на сегодня - субтитры ко второму эпизоду "Призма Илии".
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Второе - третий эпизод "Солнце пронзает Иллюзии"...
Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

RM будет попозже, а с Нептунией мне придётся вновь здорово повозиться. К слову, первый эпизод что-то задерживается, не так ли?