Вот это достижение!
Благодаря вашей поддержке на Патреоне мне удалось оплатить хостинг для сайта - впервые за всё время я смогла заплатить за обслуживание с помощью вашей поддержки! Здорово, что наконец-то накопилась нужная сумма!
Первая публичная бета-версия английского перевода "Legend of the Mysterummy"
Собралась я, наконец, с силами и выложила перевод моей первой игры "Легенда о Дряньке" на английский в общий доступ. Хоть перевод и не полный, но готова практически половина, что довольно много. Заканчивается он сейчас на том моменте, когда Тунс попадает в Столицу. То есть на самом интересном месте, конечно же!
Настал момент истины, исходя из того, какая будет реакция на перевод зависит дальнейшая судьба проекта. Пока я выложила только на itch.io (ну, и конечно же, на Локатор). Однако, я собираюсь в ближайшее время выложить демку на зарубежные сайты по RPG Maker, а также и другие иностранные сайты для любителей инди-игр. Если у кого-нибудь есть идеи, куда можно запостить - пишите в комменты. Также буду рада, конечно же, вашей поддержке там: комментариям, например. Но в первую очередь проект перевода направлен на англоязычных игроков, и мне важно узнать их мнение и их реакцию.
"Phantasy Star... 20 Years Past": титры.
AnnTenna - координация и управление проектом, коррекция и советы
Di.H - графика, сюжет, диалоги, персонажи, маппинг, создание событий игры, баланс
Amphilohiy - программирование
Xeneder - программирование, музыка
Lekste - программирование
Сaveman - программирование
Makcau - музыка
Chronomantique - музыка
OOTA - музыка
Перевод на английский
Tinytoos
ExeLord (aka ExL)
Si Qiu Ri
Oresama
Тестирование
Сергей и Максим
Lewonna
Tirl
Limit
Л. Легимеф
Лемио
eniya
Eni@l
Lostmaker
Nii-chan
DarkKeeper
echa
Ehen
Nekron
Yin
Aerfeal
sando
Ring91
DarkRez
StaticZ - оболочка для запуска
"В поисках интернетов": титры.
AnnTenna - идея игры, координация проекта, создание карт и событий, игровая логика, графика, сценарий
DK Plugins;- программирование
Dee Kourtsman - музыка
DarkDes -графика кубика, иконок, звуки
Sholar -лица персонажей, интерфейс
Anny - титульный экран и конец игры
Плагины:
Hudell - плагин интерфейса
Dirge - плагин сохранений в меню
Tor Damian Design - плагин курсора мыши
Shaz - плагин вещей без категорий
Lekste - доработка плагина на кнопку Выход
Galv - плагин для перемещения
SumRndmDde - фуллскрин-плагин
Yanfly- меню и интерфейс сохранений
Перевод:
Mikhail - Перевод на английский
Andy Nuttal, Dean McGill - Коррекция текста
Xitilon - Программа для перевода
Тестирование:
Eniya
lg.balukation
RastaMan
ALLiGaToR
Samael
Oleg Selyukov
Arrakttur
ЗБ
Il
Xeneder
VocalMix
strelokhalfer
Sandorka
Oleg Krasovsky
IgorS
Mr_Woodrat
и другие!
Особая благодарность
DNVA- помощь с изданием игры
Dr_Z10- трейлер