cat
Показать содержимое по тегу: озвучка
Четверг, 13 Декабря 2018 01:07

Польская озвучка!

У нас сегодня удивительная новость: в игру добавлена озвучка котёнка на польском языке! Причем очень красивым и приятным голосом.

За подготовку этого обновления выражается большая благодарность Agnieszka Kołodziej, чьим голосом и была озвучена игра на польский. Эта милая девушка смогла озвучить как котёнка, так и другие роли игры, и не побоялась большого количества текста, при этом сделала всё очень быстро. Конечно, я могу рекомендовать её как хорошего актёра. На мой взгляд польская озвучка ничуть не уступает английской. Респект и уважуха!

pol

Я думаю, польские дети будут счастливы! Да и просто так всем, кому понравилась игра, советую послушать и поиграть на польском языке - это интересно. Мне понравилось. Особенно тем, что голос похож на мой, кстати.

Опубликовано в Приключения котёнка
Вторник, 10 Апреля 2018 22:32

Обновление до версии 2.05.

Главное изменение - фигкс бага, о котором я рассказывала ранее. Оказывается, это было связано с нововведением настройки выбора озвучки. У тех, кто играл раньше со старыми настройками, не было задано значение по умолчанию. Из-за этого и возникала проблема. Теперь это больше не должно повторяться.

oz

Также была убрана прокрутка колёсиком мыши, потому что вы писали в ваших отзывах, что детям неудобно, когда они случайно крутят колёсико и перематывают историю. Думаю, вы правы, игра по жанру скорее квест, хоть и была сделана на движке для визуальных новелл.

Опубликовано в Приключения котёнка
avaS1   Уже который раз переделываем озвучку муравьёв. В группе выложила.  Может, такой вариант подойдет? Ну..или дальше будем экспериментировать...

 

 

Опубликовано в Приключения котёнка

Озвучка для "Приключений котёнка" на английском языке почти полностью готова! Сайт кастинга оказался очень хорошим, нашлось сразу восемь желающих на роль котёнка, причем многие были готовы сделать озвучку бесплатно, просто потому что им это нравится!

Долго выбирала... и теперь наконец-то выбрала молодого талантливого актёра из Канады по имени Jared Raman на роль котёнка. Вот поражает, с какой оперативностью он озвучил присланный текст - буквально за часа три! Наговорил на 25 минут все реплики! Я сама помнится озвучивала этого котёнка на русском около месяца...хотя да, набегами по мере возможности и с кучей дублей, ну всё же...

Предварительно сначала записи подверглись лёгкой обработке громкости, за что отдельная благодарность 0int. Потом я нарезала их, не так уж и много - всего около 250и реплик и уже сейчас их можно тестировать в игре. Мне очень нравится как звучит! Хотя и несколько не похоже на то, как у меня озвучено, но тоже по своему мило.


Вот несколько записей даю вам заценить:

(под катом ещё есть!)

Опубликовано в Приключения котёнка

Открыт кастинг для английской озвучки котёнка! Подробности вы можете узнать по этой ссылке.

Надеюсь, что найдется кто-нибудь с милым голосом, который уверенно говорит по-английски и сможет озвучить этот маленькой пушистый комочек счастья!

А также есть эпизодические роли от 6и до 2ух реплик, которые тоже не помешало бы озвучить более качественно, чтобы не стыдно было на Стиме показать. А Кошка и так получилась классно еще в старой озвучке!

 jaj
Опубликовано в Приключения котёнка

Я обеспокоена тем, что очень многие плохо отзываются об английской озвучке в игре. Поэтому было принято решение переделать её, и уже начались первые пробные записи!

Также в связи с тем, что видеоролик плохо отражает атмосферу игры, и его сильно портит озвучка, решила переснять его. Надеюсь, этот ролик с русской озвучкой не будет раздражать иностранцев, а всем нашим понравится или хотя бы вызовет добрую улыбку.

И спасибо вам за поддержку и ваши отзывы!

Опубликовано в Видео

Жаль, но английская озвучка, над которой мы так старались, не годится для стима. Наверное, она будет переделана, или убрана совсем, если вдруг Котёнок пройдет гринлайт.

Опубликовано в Видео

Вчера игра Fairyland: Incursion прошла Гринлайт! Всего за месяц ей это удалось!

Я, как уже писала раньше, занималась в этой игре озвучкой. Для тех, кому интересно мы подготовили это геймплей-видео, можно посмотреть и послушать.

Опубликовано в Видео
Среда, 27 Апреля 2016 22:20

Игра про фей!

Вышла игра от Naarassusi game - "Дивноземье: вторжение"! Да, это игра от того самого разработчика, который недавно поделился с нами интереснейшей статистикой по Гринлайту. И вот теперь эта игра тоже выходит в Гринлайт! Давайте поддержим! Тем более и я немного участвовала в разработке - озвучивала одну из фей. Конечно, которая с антеннками!  130 

 

Опубликовано в Новости сайта
Четверг, 24 Октября 2013 22:47

Котёнок поет песенку.

Когда я делала игру про котенка и записывала звук, так получилось, что случайно еще придумала и  записала эту маленькую песенку. Давно собиралась по ней сделать небольшой ролик, чтобы не просто песня была, а чтобы ее котенок пел. Вот, наконец-то, появилось нужное настроение, и я ее доделала. 

 

Опубликовано в Видео
Страница 1 из 3

Панель входа

Добро пожаловать!

Заходите. Чувствуйте себя как дома.

Мы в контакте

Последние комментарии

Опрос о поиске вещей.

Какую вещь было найти сложнее всего?
 

Это из галереи!

  • mma_9

Чаще всего друзья выбирают вот эту кнопку:

Кнопка Локатора

Вот ее код:

[url=http://lokator-studio.ru/][img]http://lokator-studio.ru/images/stories/knop/lookzzz5.png[/img][/url]

А знаете ли вы...

ste2

полузаброшенный сайтСветлая зона и Академия РПГ Мейкераkn4kn5Плагины для RPG MakerДневник одной нэкоkn Топ Разработка игр