lod
Понедельник, 30 Декабря 2019 01:01

Первая публичная бета-версия английского перевода "Legend of the Mysterummy"

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Собралась я, наконец, с силами и выложила перевод моей первой игры "Легенда о Дряньке" на английский в общий доступ. Хоть перевод и не полный, но готова практически половина, что довольно много. Заканчивается он сейчас на том моменте, когда Тунс попадает в Столицу. То есть на самом интересном месте, конечно же!

Скачать английскую версию

Настал момент истины, исходя из того, какая будет реакция на перевод зависит дальнейшая судьба проекта. Пока я выложила только на itch.io (ну, и конечно же, на Локатор). Однако, я собираюсь в ближайшее время выложить демку на зарубежные сайты по RPG Maker, а также и другие иностранные сайты для любителей инди-игр. Если у кого-нибудь есть идеи, куда можно запостить - пишите в комменты. Также буду рада, конечно же, вашей поддержке там: комментариям, например. Но в первую очередь проект перевода направлен на англоязычных игроков, и мне важно узнать их мнение и их реакцию.

За участие в переводе выражаю благодарность этим людям:

  • Xitilon
  • Il
  • Xeneder
  • Земляничный берсерк
  • Kerotan
  • Green Tea
  • Snake
  • Agckuu_Coceg
  • Lekste

Особенно спасибо первым трем товарищам за действительно большой вклад в проект! Я не знаю, как дальше пойдут дела, захочет ли кто продолжать перевод или нет... Но в любом случае то, что мы перевели на данный момент не пропадет и будет лежать в общем доступе. Перевести почти половину такой большой игры с огромным количеством текста - это уже достижение!

Прочитано 106 раз
AnnTenna

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Панель входа

Добро пожаловать!

Заходите. Чувствуйте себя как дома.

Мы в контакте

Последние комментарии

Опрос о героях игры.

Какой герой легенды вам больше всего нравится?
 

Это из галереи!

  • old_6
  • Описание: Скриншот из очень старой исторической версии PS20

Все фан-арты бережно хранятся в нашей галерее. Есть много забавных!

А знаете ли вы...

ste2

полузаброшенный сайтСветлая зона и Академия РПГ Мейкераkn4kn5Плагины для RPG MakerДневник одной нэкоkn Топ Разработка игр