Лекст, насколько я понял, не всё так плохо (почитал форумы Эклипса). От DX8 там нужен только тот самый Runtime, который я выложил выше, он с новыми Windows сам по себе не конфликтует, и библиотека (которую я тоже выкладывал выше). Для лечения же того, на что наткнулся Эльф, советуют, грубо говоря, "почистить кэш" - то бишь удалить из клиента все карты. Чуть позже я перезалью "чистую" версию с вложенным в архив Runtime и библиотекой и выкинутыми лишними файлами, тогда и посмотрим, как оно не запускается.