Посмотрела тут новый фильм "
Красавица и чудовище" который так интенсивно сейчас везде рекламируют. По правде говоря, хоть и говорят, что сюжет был каноническим для этой сказки, но я в такой вариации еще эту сказку не видела. Российский аналог этой сказки "
Аленький цветочек" гораздо более добрая и мирная сказка (кстати, одна из моих самых любимых сказок в детстве).
Снято все в форме мюзикла, очень много песенок, и что порадовало - их перевели на русский и перепели довольно-таки неплохо. Хотя, иначе и быть не могло, ведь там в тексте песни часто важные детали сюжета, и в случае перевода сильно портилось бы впечатление об истории. Хотя перевод порой весьма и весьма неточный или звучит слегка коряво для русского языка. Шоу и балл немножко почему-то напомнили Хардстон, может быть, там в озвучке даже одинаковые люди участвовали, или это моя фантазия.
В целом не сказала бы, что меня прям тронуло, смотреть интересно, сделано красиво, но все-таки чего-то не хватает душевного или не знаю даже чего...
Осталась довольна просмотром, но те, кто не смотрел, на мой взгляд ничего не потеряли