Недавно начали переводить игру на английский язык!
В связи с этим объявляется набор переводчиков в команду. Принять участие могут все желающие. Особенно буду рада тем, кому действительно нравится игра, а также тем, кто хорошо шарит в английском языке. Для этого нужно написать об этом мне лично или в комментарий, и я дам вам доступ в нашу общую папку на гугл-диске с переводом, или вышлю вам текст другим удобным способом.
Текст игры я решила делить на маленькие отрезочки по смыслу, каждый может взять любой понравившийся кусок текста, я даже таблицу сделала, кто берет какой кусочек.
Даже если вы берете один маленький кусок - это уже вклад в проект! Никакой софт для перевода скачивать необязательно. Но если хотите, для удобства мы выбрали программу SDL Passolo для совместного перевода, на Светлой подробно Ил расписал, как с ней работать. Использовать ее необязательно, можно просто скидывать мне.
Про перевод можно также посмотреть и обсудить на нашем форуме. И на Светлой Зоне.
