cat
Четверг, 12 Октября 2017 17:24

Ведётся перевод на украинский язык.

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Котёнок скоро научиться говорить по-украински! Мартин Зимов уже ведёт перевод, за что ему выражается большая благодарность. Сделали уже и картинки для Стима на украинском. Даже шрифт подошел!

s444 208

Часть текстов уже переведены, вот, например, скрин локации.

ukr2

И даже текст DLC тоже будет переведен на украинский, включая субтитры к видеоролику.

uk22

Так что будет полный перевод, исключая разве что озвучку. Правда, если найдутся желающие сделать озвучку на украинском - пожалуйста! Только вот заранее предупреждаю, что сей процесс довольно трудоемкий, знаю не по наслышке, потому что работала над русской озвучкой.

Возможно, также будет перевод на греческий, голландский, японский и индонезийский. Я всегда открыта для переводов! Я понимаю, что людям более комфортно играть на их родном языке.

Есть мысли сделать возможность переводов через раздел модов в Steam, чтобы это меньше требовало моего участия. Хотя, с другой стороны, возможно, это слишком тяжело настраивать, поэтому не знаю, пока думаю.

Прочитано 90 раз
AnnTenna

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Панель входа

Добро пожаловать!

Заходите. Чувствуйте себя как дома.

Мы в контакте

Последние комментарии

Опрос о поиске вещей.

Какую вещь было найти сложнее всего?
 

Календарь

« Декабрь 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Это из галереи!

  • Glina_2
  • Описание: Сделано своими руками

Если хотите узнать, какое сегодня число, посмотрите в верхний правый угол сайта!

А знаете ли вы...

ste2

полузаброшенный сайтkn1kn4kn5Плагины для RPG MakerДневник одной нэкоkn Топ Разработка игр