cat
Среда, 22 Июня 2011 22:58

Бета: английская версия "Котенка"

Автор
Оцените материал
(1 Голосовать)

Итак, свершилось, готова бета-версия перевода "Приключения котёнка в городском парке". И вот, она предлагается для тестирования. Скачивание совершенно свободно! Прошу откликнуться всех, кто разбирается в английском языке, и протестировать игру на ошибки в тексте, а также корректность перевода. Заранее спасибо!

Помимо перевода всех текстов также сделано:

  • При наведении на подсказку с вопросительным знаком, вопросительный знак выделяется теперь другим цветом
  • Поправила шрифт, в английской раскладке глючил вывод апострофов - поправила
  • Кнопки в меню адаптированы под английский язык
  • Титульное меню теперь на английском

Что сделано не будет

  • Перевода озвучки, звуковое сопровождение останется целиком прежним
  • Перевода текста на изображениях не предвидется, то есть такие слова, как "Старт" и "Финиш" перерисованы не будут
Прочитано 2218 раз Последнее изменение Суббота, 16 Июля 2011 11:46
AnnTenna

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Другие материалы в этой категории: « Ну, почти. Нет слов. Одни эмоции! »
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Панель входа

Добро пожаловать!

Заходите. Чувствуйте себя как дома.

Мы в контакте

Опрос о поиске вещей.

Какую вещь было найти сложнее всего?
 

Это из галереи!

  • star_3
  • Описание: Звездочка. В игру не вошла.

Две наши игры - про котёнка и про интернеты - есть в Steam!

А знаете ли вы...

ste2

полузаброшенный сайтСветлая зона и Академия РПГ Мейкераkn4kn5Плагины для RPG MakerДневник одной нэкоkn Топ Разработка игр